Navarra Cultural utiliza cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de usuario. Si continuas navegando, consideramos que aceptas su uso. Puedes obtener más información en nuestra Política de Cookies.

Navarracultural.com Buscador de eventos activos
RSS NavarraCultural.com
La compañía francesa Traversée cierra este domingo el ciclo 'DanZ' en Civivox Iturrama
'Les voisins/Los vecinos' es un espectáculo de danza y teatro dirigido a público infantil mayor de 4 años.
 
07/11/2014

Un espectáculo de danza y teatro dirigido a público infantil mayor de 4 años de la compañía francesa Traversée cerrará el domingo, 9 de noviembre, ‘DanZ. Espacio de danza’, un ciclo organizado por el Ayuntamiento de Pamplona que desde el 16 de octubre ha presentado cinco compañías nacionales e internacionales. La puesta en escena de ‘Les voisins’ (‘Los vecinos’) será a las doce y media del mediodía en Civivox Iturrama. Las entradas, que cuestan 3 euros, están a la venta a través de la página web municipal www.pamplona.es o en el mismo Civivox Iturrama. El horario de atención de este centro es de lunes a sábado de 9 a 14 y de 17 a 21 horas y el domingo, se venderán entradas a partir de 9 horas.


La obra narra la historia de dos vecinos, Battit y Luzia, que mantienen una mala relación hasta que una situación imprevista les obliga a cambiar y ayudarse mutuamente. El argumento está inspirado libremente en el libro ‘La Brouille’, de Claude Boujon. Concebida por Johanna Etcheverry, con la colaboración de Raúl García Etxeberria, está protagonizada por la misma Johanna Etcheverry como bailarina y por Raúl García como actor.


Protagonizada por Johanna Etcheverry y Raúl García Etxeberria
Johanna Etcheverry comenzó su formación en danza contemporánea en los años 80, acercándose a distintos enfoques artísticos como la investigación coreográfica que llevaban a cabo Hideyuki Yano y el dramaturgo Jean-Luc Lagarce en Besanzón. Durante su carrera profesional ha fundado y ha formado parte de distintas compañías al mismo tiempo que ha creado coreografías para otros grupos y ha seguido investigando e innovando con otros artistas. Como profesora ha trabajado en la Escuela de Música y Danza de Landas Sur y en el Conservatorio Regional de Bayona Costa Vasca.


Raúl García Etxeberria nació en Bera. En 1995 comenzó a trabajar con el grupo Lamixine B.A.T., centrado principalmente en los talleres dirigidos a público infantil y a personas con distintas discapacidades. De esta forma pone en práctica lo aprendido en el Teatro Roy Hart (Francia), en el Conservatorio de Burdeos (Francia) o en el Laboratorio Coreográfico de Arthus (Dinamarca) y en los cursos de movimiento e improvisación con Johanna Etcheverry, de cuerpo-mente con Sarita Behara, de ‘árboles de vida’ con Kozana y Elena Lucca y de ‘Artslab’ con Chrissie Poulter. En su faceta de músico forma parte del grupo Mugaldekoak, que trabaja con la poesía, la música y el teatro. Entre los instrumentos que toca se pueden citar la guitarra, el banjo, el ukelele, la armónica y la sierra musical.


En Navarra Cultural trabajamos para actualizar diariamente nuestra agenda pero no nos responsabilizamos de cambios de última hora en la programación, por lo que aconsejamos confirmar la información con los organizadores de los eventos.